lunes, 28 de octubre de 2013

Lista de la compra para comprar lo que no se vende


Dejáme
1 caracol de saliva derrapando por la cama,
1 horca de tu pelo para colgar esperas
1 perfume de 2 que no se anuncie por la tele.
1 poema a medio hacer
para asarlo entre los cuerpos
a fuego lento o violento.

Traé con vos
3 gritos de victoria contra la muerte y sus razones,
4 grillos que ejerzan de orquesta pero no de conciencia.
50 orgasmos sin cuenta
total,
acá no los contamos.

10 escándalos amistosos y vecinales,
que de algo tiene que hablar la gente
cuando se queda sin nada que decir.

Lleváte
2 pájaros que se esconden en tus pestañas,
porque ellos te harán volver
aleteando deseos y mañanas.

Vení.
nos queda todavía
1 galaxia de cometas por cabalgar
hasta quedar exhaustos
(nosotros y los astros).

Y por suerte
nunca
los
domesticamos.

viernes, 25 de octubre de 2013

La suerte de estar en "Buenos Aires respira poesía"

Liliana Mazure presentó la antología "Buenos Aires respira poesía"

La antología de poetas "Buenos Aires respira poesía", que fue presentada anoche en el Bar Británico por Liliana Mazure, presidenta del INCAA y candidata a diputada nacional por el Frente para la Victoria, incluye escritores de distintas generaciones, argentinos y extranjeros.

La presentación contó con la presencia del ministro de Trabajo Carlos Tomada, el diputado Dante Gullo, Lucrecia Cardoso, vicepresidenta del INCAA, y los candidatos del Frente para la Victoria, Victoria Montenegro, Alex Freire y Pimpi Colombo.

Mazure, prologuista del libro, recordó sus años de exilio en México y el extrañamiento de Buenos Aires: "Es una oportunidad hablar de la conexión emocional con nuestra ciudad que transmiten estos poemas, porque en esta campaña me hubiera encantado profundizar el vínculo que nuestros candidatos tienen con sus barrios, sus calles, su paisaje".

A través de este trabajo, en el que participan poetas y amigos artistas de la ciudad "contamos con dos extraordinarios compañeros como son Gonzalo Unamuno y Enzo Maqueira, que trabajaron intensamente y dieron en el clavo con lo que queríamos rescatar de la poesía ciudadana a través de este libro".

"Yo sólo lo prologué, pero la capacidad y la sensibilidad la pusieron ellos, sin dudas, no sólo en el aspecto artístico sino también como compañeros peronistas y kirchneristas", apuntó.

"Para nosotros la cultura no es la de los cuadros, la del Colón, la de actores famosos, sino la que está en la gente, por eso estos poemas hablan de ese criterio de cultura. Quiero destacar la participación de autores, algunos muy jóvenes y marginados por el mercado, por los medios y por el gobierno de la ciudad", dijo Maqueira.

Durante el evento, leyeron distintas poesías Tom Lupo (Buenos Aires de Esteban Charpentier), Daniel Fanego (Es toda mi fortuna de Diana Bellessi; Nahuel Viale (Límites de Leticia Martín); Guillermo Pfening (Ella de Carlos Salem), Gustavo Moratto (Alergia de Margarita García Robayo) y Alex Freyre un poema sin título de Paula Jiménez. 

Ella

Buenos aires 
es un montón de piedras que me nombran,
el pibe que miraba a la gente
ir y volver de laburo 
con una duda de más 
en cada paso por la tarde.

El miedo engalanado de semáforos.
La gente que se llevaban
porque "algo habrán hecho",
ultramán peleando con monstruos
que no necesitaban
un falcon para sembrar el miedo.

Buenos aires
de lejos
en neuquén
era la imagen de florida
y las chicas abanicando minifaldas,
las calles como un dédalo
sin ícaros 
que pudieran volar tan alto
como para derretirse
porque al sol no lo encontraban.

Buenos aires
eran mis viejos paseando conmigo
cuando todavía se querían
rumbo a una pizzería del centro
un sábado
cuando para ellos 
todavía no era tarde.

Buenos aires 
es siempre algo que te falta
algo que perdiste 
o encontraste.
Es piazolla en parís madrid o en un pueblo de italia,
donde el viste
se convierte en pasaporte
de camaradería y desconfianza.

Buenos aires
es una gata flora irresistible
que cuando te vas te pide que te quedes
y si te quedás
te olvida en otra esquina
y no te quejás
porque vos ya lo sabías,

Es mujer
es madre puta
y santa
que baila el rock
con los pasos de un tango.

Será por eso que yo vuelvo siempre.
Será por eso
que no vuelvo tanto.

jueves, 10 de octubre de 2013

Follarte el amor

Colchón en el suelo
ojos en las nubes
aromas de canela
perfume de huracán
Los balcones no necesitan ser discretos.

Aplausos que mereces.
Arena entre los dedos.
Ése llover a cántaros.
Nacer donde me muero.
Un tobogán para que jueguen los miedos

Caravana de grillos.
La sangre y su gobierno.
Trenza de miembros
Caníbales ingenuos.
La masacre de resucitarte entre los dedos.

Amnesias temporales.
Aprendernos de nuevo.
La razón de mis venas.
El desorden de tu pelo.
El tiempo, el cuello de un cisne negro.

Voy a seguir follándote el amor.
Porque sospecho
que los que presumen de hacerlo
en realidad
lo compran hecho.

(Traducción  al francés por cortesía de Georgina Cupido Ruíz.)
 
Baiser l'amour.
Matelas par terre,
les yeux dans les nuages,
arômes de cannelle,
parfum d'ouragan.
Les balcons n'ont pas besoin d'être discrets.

Les applaudissements que tu mérites.
Sable entre tes orteils.
Plevoir des cordes.
Être né là où je mors.
Un toboggan pour les jeux des craintes .

Caravane de grillons.
Sang et son gouvernement.
Des membres tressés.
Cannibales ingénus.
Le massacre de réssusciter entre tes doigts.

Amnésie temporaire.
Nous apprendre à nouveau.
Le désordre de tes cheveux.
Le temps, le cou d'un cygne noir.

Je vais continuer à baiser ton amour.
parce que je soupçonne
que ceux qui se vantent de le faire,
d'ailleurs
l'achetent déjà fait.